Наруто: "Твой сын? Да как вообще возможно, что ты находишься здесь?"
Минато смотрит на Наруто и на его глазах выступают слёзы.
Минато: "Это была необходимая жертва."
Образ из прошлого: мы видим вдалеке Минато, стоящего на спине Гамабунты.
М.: "Если свиток сработает так, как я расчитываю, то это помещает Лису напасть на Коноху. Его судьба будет связана с судьбой моего сына." Гамабунта взглянул вверх на Минато. Г.: "Но какова цена? Твоя жизнь? Твоя душа? Уверен, доблжен быть другой способ."
Минато смотрит вназ настоящую невдалеке хижину с поврежденной крышей. Внутри мы видим Кушину и Сарутоби, заканчивающего последние печати.
М.: "Другого пути нет."
Минуто делает несколько печатей, и около свитка появляется Жнец (Пожиратель, Бог смерти...).
М.: "Я вызвал Пожирателя душ, чтобы совершить сделку. Половина моей души и половина души Кьюби в обмен на то, чтобы две другие половины были запечатаны внутри моего сына, что находится в той хижине."
Пожиратель поворачивается, чтобы посмотреть на Лиса, который достиг ворот Конохи. Из его рта протягивается призрачная рука и бьет Лиса в грудь. Лис дрожит от ужаса, глаза расширены от шока. Пожиратель поворачивается к Минато. Появляется другая рука и поражает в грудь Минато. Он кричит и падает на колени. Он последний раз поднимает взгляд, и вы видим его глазами, как полвина его души вместе с пловиной души Кьюби плывут к хижине. Внутри хижины Кушина и Сарутоби смотрят, как печать на Наруто начинает закручиваться. Души Минато и Лиса медленно втягиваются в нее, пока окончательно не растворяются. Затем Кушина падает и начинате плакать. Кушина: "Что мы наделали? Мой муж! Мой сын! Оба принесены в жертву, чтобы защитить деревню." Сарутоби: "Это было необходимо. Смотри на это как на дар. Твой сын всегда будет нести в себе сердце отца, которое будет направлять и защищать его." Кушина смотрит на Наруто и начинает плакать, когда тот просыпается. К.: "Я не могу вынести этого. Я покидаю деревню. Я доверяю Наруто и тело Минато тебе." С.: "Я о них позабочусь. Обещаю." К.: "А теперь оставь меня пожалуйста, чтобы я могла перед уходом провести несколько последних минут с моим сыном."
Сарутоби выходит из хижины и направляется к телу Минато, все еще лежащему на спине Гамабунты. Он поднимает свиток и кладет в футляр. Гамабунта смотрит на Сарутоби.
Г.: "Он погиб, чтобы защитить нас. Я проинформирую других лягушек, чтобы построить святыню в память о его жертве."
Сарутоби смотрит на хижину и лежащего Минато.
С.: "Перед лицом твоей жертвы, Минато, я клянусь своей жизнью, что буду служить и защищать эту деревню до конца своих дней. Я снова буду защищать ее как Третий Хокаге. И я буду присматривать за твоим сыном, как ты и просил. Его должны запомнить как спасителя Конохи."
Наруто возвращается к настоящему в шоке от увиденного. Минато улыбается Наруто, который выглядит удивленным.
М.: "Как ты видишь, тебе не нужно разбивать печать. Потому что я всегда буду с тобой, буду присматривать за тобой. А теперь время покончить с Пейном раз и навсегда." Н.: "Но у меня ничего не осталось. Я ему теперь не соперник." М.: "Ты забыл кое-что. Кое-что, о чем Пейн и не подозревает." Н.: "Теневой клон?! Этого хватит, чтобы еще раз использовать саге-чакру." М.: "Наруто, всегда помни о том, что пока есть те, кто готов пожертвовать собой ради жизни других, будут и великие шиноби. Даже если смерть унесут жизни многих из великих, их место займет новое поколение. Каждый должен упорно трудиться, чтобы обеспечить лучшую жизнь следующему поколению, и чтобы чтить жертвы тех, кто был до них. Помни меня и всех, кто был раньше, Наруто. А теперь иди, и покажи Пейну истинную силу Деревни Скрытого Листа."
Пейн смотрит на облако пыли, напоминающее о Чибаку Тенсей. Порыв ветра уносит пыль, и появляется Наруто в режима отшельника. Потом появляется другой наруто. И еще один. К тому времени, как ветер разгоняет остатки пыли, Пейн оказывается окруженным тысячей клонов Наруто. Глаза Нагато расширяются в шоке от того, что он видит перед собой.
Следующий эпизод: "Истинная сила Деревни Скрытого Листа."